How To: Say Car Part Names in Japanese

The list below is a breakdown of car part terms and names in Japanese.

First, a note about the language barrier…or lack there of…well kind of. Lucky for native English speakers, the Japanese names for most car parts are adapted “English” names. You’ll notice katakana is used – katakana is used when writing a foreign loan word. As you’ll see, this can be anything from car names to specific parts. Reading the list, you’ll get an idea of the close approximation of the names and, in some cases, a surprise at what they call a part. You’ll also get a feel for the limits of the Japanese language – the sounds that are used/not used compared to English. Credit for the list goes to “Japanese Word for Car Parts Names” thread on Zeroyon.com; I’ve cleaned up the list and added the romaji (Japanese written with Roman letters) so all can read and hear the pronunciation.

Formatted as such:
Katakana – Romaji – English

Car Companies
ダイハツ – Daihatsu – Daihatsu
ホンダ – Honda – Honda
マツダ – Mashida – Mazda
三菱 – Mitsubishi
ニッサン – Nissan – Nissan
日産 – Nissan (alternate)
スバル – Subaru – Subaru
スズキ – Suzuki – Suzuki
トヨタ – Toyota – Toyota

Car Models
セドリック – Sedoriku – Cedric
セフィーロ – Sefiiro – Cefiro
セリカ – Serika – Celica
チェイサー – Cheisaa – Chaser
カローラレビン – Karoora Rebin – Corolla Levin
インプレッサ – Inpuressa – Impreza
ランサーエボリューション – Ransaa Ebiryushon – Lancer Evolution
ローレル – Rooreru – Laurel
マークII – Maaku II – Mark II
プレジデント – Purezidento – President
ロードスター – Roodosutaa – Roadster
シルビア – Shirubia – Silvia
スカイライン – Sukairain – Skyline
スプリンタートレノ – Supurintaa Toreno – Sprinter Trueno
ソアラ – Soara – Soarer
スターレット – Sutaareto – Starlet
スープラ – Suupura – Supra
ヴィヴィオ – Vivio – Vivio
ワゴンR – Wagon R – Wagon R

Company Brands
アドバン – Adoban – ADVAN
ブリッツ – Burittsu – BLITZ
ブリッド – Buriddo – BRIDE
クスコ – Kusuko – CUSCO
エンドレス – Endoresu – ENDLESS
エンケイ – Enkei – ENKEI
レイズ – Reizu – RAYS
レカロ – Rekaro – RECARO
サムコ – Samuko – SAMCO
スパルコ – Suparuko – SPARCO
トラスト – Torasuto – TRUST
ボルク – Boruku – VOLK
ワーク – Waaku – WORK

Engine
アクチュエター – Akuchuetaa – Actuator
エアコンコンプレッサー – Eakon Konpuressaa – A/C Compressor
オルタネーター – Orutaneetaa – Altenator
ブローオフバルブ – Buroo Ofu Barubu – Blow Off Valve
コンプレッサー – Konpuressaa – Compressor
ダイレクトイグニ – Dairekuto Iguni – Direct Ignition (Coilpacks)
ディストリビューター – Disutoribyuutaa – Distributor
フロントパイプ – Furontopipu – Downpipe
エンジン – Enjin – Engine
エンジンブロック – Enjin Burokku – Engine Block
エンジンマウント – Enjin Maunto – Engine Mount
エキマニ – Eki Mani – Exhaust Manifold
フューエルフィルター – Fyuueru Firutaa – Fuel Filter
燃料ポンプ – Nenryou Ponpu – Fuel Pump
フューエルポンプ – Fyuueru Ponpu – Fuel Pump (Katakana)
インジェクター – Injekutaa – Injector
インテーク – Inteeku – Intake
インタークーラー – Intaakuuraa – Intercooler
ローテンプサーモ – Roo Tenpu Saamo – Low Temperature Thermostat
エアフロ – Iafuro – Mass Airflow Sensor (MAF)
マフラー – Mafuraa – Muffler
オイルクーラー – Oiru Kuuraa – Oil Cooler
オイルパン – Oirul Pan – Oil Pan
ポンカム – Pon Kamu – Poncam
プーリー – Puurii – Pulley
プーリーキット – Puurii Kitto – Pulley Kit
ラジエーター – Rajieetaa – Radiator
セルモーター – Serumootaa – Starter
サージタンク – Saajitanku – Surge Tank
サーモスタット – Saamosutatto – Thermostat
スロットルボディ – Surottoru bodi – Throttle Body
タービン – Taabin – Turbine
タービンサポートパイプ – Taabin Supooto Paipu – Turbine Support Pipe (Subaru Up pipe)
ターボ – Taabo – Turbo
ウェストゲート – Uesutogeeto – Wastegate

Drivetrain
クラッチ – Kuracchi – Clutch
デフ – Defu – Differerential
ドライブシャフト – Doraibu Shafuto – Drive shaft (also used when looking for axles)
パワステアリング – Pawa Sutearingu – Power Steering
クイックシフト – Kuikku Shifuto – Quick Shifter
シフト – Shifuto – Shifter
ステアリング – Sutearingu – Steering
ステアリングラック – Sutearingu Rakku – Steering Rack
ミッション – Misshon – Transmission

Brakes/Tires
ABSユニット – ABS Yunitto – ABS Unit
ブレーキパット – Bureeki Paddo – Brake Pad
ブレーキブースター – Bureeki Buusutaa – Brake Booster
キャリパー – Kyaripaa – Caliper
サイドブレーキ – Saido Bureeki – Emergency Brake
マスターシリンダー – Masutaa Shirindaa – Master Cylinder
パット – Paddo – Pad (sometimes companies don’t say “brake” pad)
ローター – Rootaa – (Brake) Rotor
ディスク – Disuku – (Brake) Disk/Rotor
タイヤ – Taiya – Tire
ホイール – Hoiiru – Wheel
ホイール スペーサー – Hoiiru Supeesaa – Wheel Spacer

Suspension
車高調 – Shakouchou – Coilovers
ロアアームバー – Roa Aamu Baa – Lower Arm Bar
ピロ – Piro – Pillowball
ロールバー – Rooru Baa – Roll Cage
スタビライザー – Sutabiraizaa – Stabilizer (Sway Bar)
タワーバー – Tawaa Baa – Strut Tower Bar
サスペンション – Sasupenshon – Suspension
テンションロッド – Tenshun Roddo – Tension Rod

Exterior
エアロ – Earo – Aero (aero/bodykit type items)
ウインカー – Uinkaa – Blinker
ボンネット – Bonnetto – Bonnet (Hood)
バンパ – Banpa – Bumper
フェンダー – Fendaa – Fender
ワイドフェンダー – Waido Fendaa – Wide Fender
グリル – Guriru – Grill
ヘッドライト – Heddoraito – Headlight
ミラー – Miraa – Mirror
オーバーフェンダー – Oobaa Fendaa – Over Fender (Fender Flares)
サイドマーカー – Saido Maakaa – Side Marker
スポイラ – Supoira – Spoiler
テールランプ – Teeru Lanpu – Tail Lamp
フロントガラス – Fronto Gurasu – Windshield
ウイング – Uingu – Wing
ワイパー – Waipaa – Wiper

Interior
アンプ – Anpu – Amp
オーディオ – Oodio – Audio
CDチェンジャー – ShiDi Chenjaa – CD Changer
CDチューナー – ShiDi Chuunaa – CD Tuner
DVDチェンジャー – DiBuiDi Chenjaa – DVD Changer
DVDプレーヤー – DiBuidi Pureeya – DVD Player
イコライザー – Ikoraizaa – Equalizer
排気温度計 – Exhaust Temperature Gauge
燃圧計 – Fuel Pressure Gauge
インマニ計 – Intake Manifold Pressure Gauge
メーター – Meetaa – Meter (Gauge)
ナビ – Nabi – Navigation
油圧計 – Oil Pressure Gauge
油温計 – Oil Temperature Gauge
ペダル – Pedaru – Pedal
シート – Shiito – Seat
シートレール – Shiito Reeru – Seat Rail
シフトノブ – Shifuto Nobu – Shift Knob
スピーカー – Supiikaa – Speaker
スピンターンノブ – Supin Taan Nobu – Spin Turn Knob (e-brake drift knob button thing)
サブウーハースピーカー – Sabuuuhaa Supiikaa – Subwoofer Speaker
タコメーター – Takomeetaa – Tachometer
チューナー – Chuunaa – Tuner
ターボ計 – Turbo Gauge (Boost)
テレビ – Terebi – TV
水温計 – Water Temperature Gauge

Electronics/Accessories
エアコン – Eakon – Air Conditioner
バッテリー – Batterii – Battery
ブーストコントローラー – Buusuto Kontorooraa – Boost Controller
カーボン – Kaabon – Carbon (usually used for Carbon Fiber)
エンジンコンピューター – Enjin Konpyuutaa – Engine Computer (ECU)
エンジンハーネス – Enjin Haanesu – Engine Wiring Harness

Key Words
4本セット – Yon Hon Setto – 4 piece set
アルミ – Arumi – Aluminum
オート – Ooto – Auto (like in automatic transmission)
センタ – Senta – Center
コア – Koa – Core
ダンパー – Danpaa – Damper
フィルター – Firutaa – Filter
フロント – Furonto – Front
リア – Ria – Rear
ガスケット – Gasuketto – Gasket
インチ – Inchi – Inch
インダクション – Indakushon – Induction
液体 – Liquid
新品 – New Item
オイル – Oiru – Oil
アウトレット – Autoretto – Outlet
パーツ – Paatsu – Parts
パイプ – Paipu – Pipe/Piping
ポンプ – Ponpu – Pump
ラシング – Rashingu – Racing
シリコンホース – Shirikon Hosu – Silicone Hose (vacuum lines)
ステン – Suten – Stainless

A few notes about pronounciation:
1. Vowels and vowel sounds are pronounced as follows – a = ah, i = e, u = short u, e = eh, o = short o
2. Two of the same vowels are simply elongated maintaining the same sound.
3. Two different vowels are combined to make a new sound – ai = i sound in “hi”, ei = ay sound in “hay”
4. R sounds are pronounced as a half d and half l sound – not the hard English r sound (which doesn’t exist).
5. There is also no v sound which instead is pronounced with a b sound.

Have fun sounding out the words! Knowing how to pronounce them will help when shopping in person or talking cars. Also, and just as useful, the katakana words can be put into the YAJ and UpGarage search boxes to yield more accurate and productive results.

One reply on “How To: Say Car Part Names in Japanese

Leave a Reply