How To: Say Car Part Names in Japanese – Beta V.2

Since my last post on the topic, I’ve been working on drafting up quite an epic list of car part words, names, and brands in Japanese. While I’m sure they will be some more tweaks made, I wanted to post up the “beta” version of the list to get some feedback for additions. Leave a comment if there are any other words you’d like to see added!

I kept the format the same as the last list:
Japanese – Romanized Japanese – English Translations

内装 – INTERIOR:
ボススペーサー – Bosu Supeesaa – Boss Spacer (Steering Hub Spacer)
バケット – Baketto – Bucket (Bucket Seat)
ディープコーンステアリング – Diipu Coon Sutearingu – Deep Cone Steering Wheel
フットペダルセット – Futto Pedaru Setto – Foot Pedal Set
ハンドル – Handoru – Handle (Steering Wheel)
ペダル – Pedaru – Pedal
クイックリリースボス – Kuikku Ririisu Bosu – Quick Release Boss (Quick Release Steering Hub)
シート – Shiito – Seat
シートレール – Shiito Reeru – Seat Rail
セミバケ – Semi Bake – Semi Bucket Seat (Reclinable racing seat)
シフトブーツ – Shifuto Buutsu – Shift Boot
シフトノブ – Shifuto Nobu – Shift Knob
スピンターンノブ – Supin Taan Nobu – Spin Turn Knob (i.e. E-brake Drift Knob Button)
ステアリング – Sutearingu – Stearing (Steering Wheel)
ステアリングボス – Sutearingu Bosu – Steering Boss (Steering Wheel Hub)

AUDIO & TV
アンプ – Anpu – Amp
オーディオ – Oodio – Audio
CDチェンジャー – ShiDi Chenjaa – CD Changer
CDチューナー – ShiDi Chuunaa – CD Tuner
DVDチェンジャー – DiBuiDi Chenjaa – DVD Changer
DVDプレーヤー – DiBuidi Pureeya – DVD Player
イコライザー – Ikoraizaa – Equalizer
ナビ – Nabi – Navigation
スピーカー – Supiikaa – Speaker
サブウーハースピーカー – Sabuuuhaa Supiikaa – Subwoofer Speaker
チューナー – Chuunaa – Tuner
テレビ – Terebi – TV

電装系 – ELECTRICAL SYSTEM & PERFORMANCE ELECTRONICS:
バッテリー – Batterii – Battery
ブーストコントローラー – Buusuto Kontorooraa – Boost Controller
ブーストメーター – Buusuto – Boost Meter
エンジンコンピューター – Enjin Konpyuutaa – Engine Computer (ECU)
エンジンハーネス – Enjin Haanesu – Engine Wiring Harness
排気温度計 – Exhaust Temperature Gauge
燃圧計 – Fuel Pressure Gauge
HIDヘッドライト – HID Heddoraito – HID Headlight
インマニ計 – Intake Manifold Pressure Gauge
リンクメーター – Rinku Meetaa – Link Meter (e.g. Defi Link Meter)
メーター – Meetaa – Meter (Gauge)
油圧計 – Oil Pressure Gauge
油圧メーター – Oil Pressure Meter
油温計 – Oil Temperature Gauge
油温メーター – Oil Temperature Meter
スピードメーター – Supiido Meetaa – Speedometer (Gauge Cluster)
タコメーター – Takomeetaa – Tachometer
ターボ計 – Turbo Gauge (Boost)
水温計 – Water Temperature Gauge
水温メーター – Water Temperature Meter

外装 – EXTERIOR:
エアロ – Earo – Aero (Bodykit)
エアロダイナミック ボンネットピン – Earo Dainamikku Bonnetto Pin – Aerodynamic Hood Pins (i.e. Aerocatch)
エアスクープ – Ea Skuupu – Air Scoop
ウインカー – Uinkaa – Blinker
クリアヘッドライトレンズカバー – Kuria Heddoraito Lenzu Kabaa – Clear Headlight Lens Cover
クリスタルウィンカー – Kurisutaru Uinkaa – Crystal Winker (Clear Blinker Light)
ボンネット – Bonnetto – Bonnet (Hood)
ボンネットダンパー Bonnetto Danpaa – Bonnet Damper (Hood Damper)
ボンネットピン – Bonnetto Pin – Bonnet Pins (Hood Pins)
ボンネットスポイラー – Bonnetto Supoira – Bonnet Spoiler (Hood Spoiler)
バンパ – Banpa – Bumper
ディフューザー – Difyuuzaa – Diffuser
ドアバイザー Doa Baizaa – Door Visor
フェンダー – Fendaa – Fender
フロントディフューザー – Furonto Difyuuzaa – Front Diffuser
グリル – Guriru – Grill
ヘッドライト – Heddoraito – Headlight
角目 – Square Eyes (S13 Brick Headlights)
ミラー – Miraa – Mirror
オーバーフェンダー – Oobaa Fendaa – Over Fender (Fender Flares)
リアディフューザー – Ria Difyuuzaa – Rear Diffuser
リアゲート – Ria Geeto – Rear Gate (Rear Door)
サイドジェネレーター – Saido Jenereetaa – Side Generator (Rear Side Diffuser)
サイドマーカー – Saido Maakaa – Side Marker
サイドスカート – Saido Skaato – Side Skirt
スポイラ – Supoira – Spoiler
テールランプ – Teeru Lanpu – Tail Lamp
トランク – Toranku – Trunk
アンダーカバー – Andaa Kabaa – Under Cover
ベンチレータ – Ventilator (Hood Vent)
ワイドフェンダー – Waido Fendaa – Wide Fender
フロントガラス – Fronto Gurasu – Windshield
ウイング – Uingu – Wing
FRPウイング – FRP Uingu – FRP Wing
ワイパー – Waipaa – Wiper

エンジン関連 – ENGINE RELATED:
AACバルブ – AAC Barubu – AAC Valve (Accessory Air Control Valve)
ACコンプレッサー – AC Konpuressaa – AC Compressor
エアコンコンプレッサー – Eakon Konpuressaa – A/C Compressor (alternate)
エアコン – Eakon – Air Conditioner
アクチュエター – Akuchuetaa – Actuator
エアクリ – Eakuri – Air Cleaner
オルタネーター – Orutaneetaa – Alternator
ブローオフバルブ – Buroo Ofu Barubu – Blow Off Valve
カム – Kamu – Cam (i.e. Camshaft)
触媒 – Shokubai – Catalyst (Catalytic Converter)
コンプレッサー – Konpuressaa – Compressor
クランク – Kuranku – Crank
シリンダーヘッド – Shirindaa Heddo – Cylinder Head
ダイレクトイグニ – Dairekuto Iguni – Direct Ignition (Coilpacks)
ディストリビューター – Disutoribyuutaa – Distributor
フロントパイプ – Furontopipu – Downpipe
エンジン – Enjin – Engine
エンジンブロック – Enjin Burokku – Engine Block
エンジンマウント – Enjin Maunto – Engine Mount
エキマニ – Eki Mani – Exhaust Manifold
フューエルフィルター – Fyuueru Firutaa – Fuel Filter
燃料ポンプ – Nenryou Ponpu – Fuel Pump
フューエルポンプ – Fyuueru Ponpu – Fuel Pump (alternative)
ヘッドカバーガスケット – Heddo Kabaa Gasuketto – Head Cover (Valve Cover) Gasket
インジェクター – Injekutaa – Injector
インマニ – Inmani – Intake Manifold
インテーク – Inteeku – Intake
インテークパイプ – Inteeku Paipu – Intake Paipu
エアインテークパイプ – Ea Inteeku Paipu – Air Intake Pipe (alternate of above)
インタークーラー – Intaakuuraa – Intercooler
2層インタークーラー – Ni-so Intaakuuraa – Two-layer Intercooler (number can be changed per application)
イリジウムプラグ – Irijiumu Puragu – Iridium [Spark] Plug
ローテンプサーモ – Roo Tenpu Saamo – Low Temp. Thermo. (Low Temperature Thermostat)
エアフロ – Iafuro – Mass Airflow Sensor (MAF)
Z32エアフロ – Z32 Eafuro – Z32 Air Flow [Meter] (Z32 MAF)
メタルガスケット – Metaru Gasuketto – Metal Gasket (Headgasket, Turbo Gasket, etc.)
中置きインタークーラー – Chuu Oki Intaakuuraa – Mid-mount Intercooler (Tucked / Stacked Intercooler)
マフラー – Mafuraa – Muffler
オイルクーラー – Oiru Kuuraa – Oil Cooler
オイルパン – Oirul Pan – Oil Pan
ピストン – Pisuton – Piston
ポンカム – Pon Kamu – Poncam
プーリー – Puurii – Pulley
プーリーキット – Puurii Kitto – Pulley Kit
ラジエーター – Rajieetaa – Radiator
2層ラジエーター – Ni-so Rajieetaa – Two-layer Radiator
プラグコード – Puragu Koodo – Plug Cord (Spark Plug Wire)
ロッカーカバーパッキン – Rokkaa Kabaa Pakkin – Rocker Cover Gasket (Valve Cover Gasket)
セルモーター – Serumootaa – Starter
スターター – Sutaataa – Starter (alternate)
サージタンク – Saajitanku – Surge Tank
サーモスタット – Saamosutatto – Thermostat
スロットルボディ – Surottoru Bodi – Throttle Body
スロットルバルブ – Surottoru Barubu – Throttle Valve (Throttle Body
NAスロットル – NA Surottoru – Naturally Aspirated Throttle (NA Throttle body, like upgrade for SR)
タイミングベルト – Taiminguberuto – Timing Belt
タービン – Taabin – Turbine
タービンガスケットセット – Taabin Gasuketto Setto – Turbine Gasket Set
ターボ – Taabo – Turbo
タービンサポートパイプ – Taabin Supooto Paipu – Turbine Support Pipe (Subaru Up pipe)
ツインエキマニ – Tsuin Eki Mani – Twin Exhaust Manifold (i.e. Twin Turbo Manifolds)
ウェストゲート – Uesutogeeto – Wastegate
ウォータラインホース – Uootaarain Hoosu – Water Line Hose (Water line for Turbo)
ウォーターポンプ – Uootaa Ponpu – Water Pump

駆動系 – DRIVETRAIN
クラッチ – Kuracchi – Clutch
クラッチマスターシリンダー – Kuracchi Masutaa Shirindaa – Clutch Master Cylinder
クラッチレリーズシリンダー – Kuracchi Reriizu Shirindaa – Clutch Release Cylinder (Clutch Slave Cylinder)
クラッチホース – Kuracchi Hoosu – Clutch Hose
デフ – Defu – Differerential
デフケース – Defu Keesu – Differential Case (i.e. Pumpkin or Housing)
ドライブシャフト – Doraibu Shafuto – Axle (for Driveshaft, see Propeller Shaft)
フロントエンジンメンバー – Furonto Enjin Menbaa – Front Engine Member
フロントクロスメンバーブッシュ – Furonto Kurosu Menbaa Busshu – Front Crossmember Bushing
ミッションマウント – Misshon Mounto – Mission Mount
パワステアリング – Pawa Sutearingu – Power Steering
プロペラシャフト – Puropera Shafuto – Propeller Shaft
クイックシフト – Kuikku Shifuto – Quick Shifter
メンバーブッシュ – Menbaa Busshu – Member Bushing (Rear Subframe Bushing)
メンバーカラー – Menbaa Karaa – Member Collar (Rear Subframe Bushing)
メンバースペーサー – Menbaa Supeesaa – Member Spacer ( Rear Subframe Bushing)
シフト – Shifuto – Shifter
シフトリンケージブッシュ – Shifuto Rinkeeji Busshu – Shift Linkage Bushing
ソリッドシフト – Soriddo Shifuto – Solid Shift (a solid shifter that has no rubber dampener inside)
ステアリング – Sutearingu – Steering
ステアリングラック – Sutearingu Rakku – Steering Rack
ミッション – Misshon – Transmission

BRAKES, WHEELS, & TIRES
ABSユニット – ABS Yunitto – ABS Unit
エアバルブ – Ea Barubu – Air Valve (Valve Stem)
ブレーキパット – Bureeki Paddo – Brake Pad
ブレーキブースター – Bureeki Buusutaa – Brake Booster
キャリパー – Kyaripaa – Caliper
サイドブレーキ – Saido Bureeki – Emergency Brake
ハブ – Habu – Hub (Wheel Hub)
5穴 ハブ – Go Ana Habu – 5 Hole Hub (5-lug Hub)
マスターシリンダー – Masutaa Shirindaa – Master Cylinder
パット – Paddo – Pad (sometimes companies don’t say “brake” pad)
ローター – Rootaa – (Brake) Rotor
ディスク – Disuku – (Brake) Disk/Rotor
スリットブレーキローター – Suritto Bureeki Rootaa – Slotted Brake Rotor
ステンメッシュブレーキホース – Suten Messhu Bureeki Hoosu – Stainless Mesh Brake Hose
タイヤ – Taiya – Tire
ホイール – Hoiiru – Wheel
ホイール スペーサー – Hoiiru Supeesaa – Wheel Spacer

SUSPENSION
車高調 – Shakouchou – Coilovers
ダンパー – Danpaa – Damper
ロアアームバー – Roa Aamu Baa – Lower Arm Bar
ピロ – Piro – Pillowball
ロールバー – Rooru Baa – Roll Cage
リアアッパーアーム – Ria Appaa Aamu – Rear Upper [Control] Arm
スタビライザー – Sutabiraizaa – Stabilizer (Sway Bar)
スタビライザーブッシュ – Sutabiraizaa Busshu – Stabilizer Bushing (Sway Bar Bushing)
スタビライザーリンク – Sutabiraizaa Rinku – Stabilizer Link (Sway Bar Endlink)
タワーバー – Tawaa Baa – Strut Tower Bar
サスペンション – Sasupenshon – Suspension
テンションロッド – Tenshun Roddo – Tension Rod
トーコンロッド – Too Kon Roddo – Toe Control Rod
トラクションロッド – Torakushon Roddo – Traction Rod

ACCESSORIES & MISCELLANEOUS:
バルブ – Barubu – Bulb (Light Bulb)
エンジントルクダンパー – Enjin Toruku Danpaa – Engine Torque Damper
エキゾーストチャンバー – Ekizoosuto Chanbaa – Exhaust Chamber
燃料ポンプ – Nenryou Ponpu – Fuel Pump
パワーフロー – Pawaa Furoo – HKS Mushroom Air Filter
インタークーラーホース – Intaakuuraa Hoosu – Intercooler Hose (i.e. Couplers)
キーレス – Kiilesu – Keyless [Entry]
オイルキャッチタンク – Oiru Kyacchi Tank – Oil Catch Tank (Oil Catch Can)
パワーウィンドウレギュレーター – Pawaa Uindou Regyuleetaa – Power Window Regulator
ルーフキャリー – Rufu Kyarii – Roof Carry (Roof rack)
ルーフキャリア – Rufu Kyaria – Roof Carrier (Roof rack, alternate spelling)
スピードメーターワイヤー – Spiido Meetaa Waiyaa – Speed Meter Wire
スピードメーター … Speedometer
スロットルポジションセンサー – Surottoru Pojishon Sensaa – Throttle Position Sensor
ホイールロック – Hoiiru Rokku – Wheel Lock

KEYWORDS & DESCRIPTIVE WORDS
4本セット – Yon Hon Setto – 4 Piece Set
社外 – Shagai – Aftermarket
オール – Ooru – All
アルミ – Arumi – Aluminum
オート – Ooto – Auto (i.e. Automatic Transmission)
カーボン – Kaabon – Carbon
センタ – Senta – Center
クラシック – Kurashikku – Classic
銅 – Dou – Copper
コア – Koa – Core
ダンパー – Danpaa – Damper
フィルター – Firutaa – Filter
フロント – Furonto – Front
フル – Furu – Full
ガスケット – Gasuketto – Gasket
純正 – Junsei – Genuine (O.E.M.)
インチ – Inchi – Inch
インダクション – Indakushon – Induction
後期 – Kouki – Kouki (Late Model)
液体 – Liquid
新品 – New Item
オイル – Oiru – Oil
アウトレット – Autoretto – Outlet
パネル – Paneru – Panel
パーツ – Paatsu – Parts
パイプ – Paipu – Pipe/Piping
メッキ – Mekki – Plated (Chromed)
ポンプ – Ponpu – Pump
リア – Ria – Rear
ラシング – Rashingu – Racing
シリコンホース – Shirikon Hosu – Silicone Hose (Vacuum Lines)
バネレート – Banereeto – Spring Rate
ステン – Suten – Stainless
ウレタン – Uretan – Urethane
バルブ – Barubu – Valve
前期 – Zenki – Zenki (Early Model)

Car Companies
ダイハツ – Daihatsu – Daihatsu
ホンダ – Honda – Honda
マツダ – Matsuda – Mazda
三菱 – Mitsubishi
ニッサン – Nissan – Nissan
日産 – Nissan (alternate)
スバル – Subaru – Subaru
スズキ – Suzuki – Suzuki
トヨタ – Toyota – Toyota

車の名前 – CAR MODEL NAME:
セドリック – Sedoriku – Cedric
セフィーロ – Sefiiro – Cefiro
セリカ – Serika – Celica
チェイサー – Cheisaa – Chaser
カローラレビン – Karoora Rebin – Corolla Levin
インプレッサ – Inpuressa – Impreza
ジムニー – Jimunii – Jimny
ランサーエボリューション – Ransaa Ebiryushon – Lancer Evolution
ローレル – Rooreru – Laurel
マークII – Maaku II – Mark II
ユーノスロードスター – Euunosu Roodosutaa – Eunos Roadster (Mazda Miata)
プレジデント – Purezidento – President
ロードスター – Roodosutaa – Roadster
シルビア – Shirubia – Silvia
スカイライン – Sukairain – Skyline
スプリンタートレノ – Supurintaa Toreno – Sprinter Trueno
ソアラ – Soara – Soarer
スターレット – Sutaareto – Starlet
スープラ – Suupura – Supra
ヴィヴィオ – Vivio – Vivio
ワゴンR – Wagon R – Wagon R

BRANDS:
アドバン – Adoban – Advan
アルパイン – Arupain – Alpine
アペックス – Apekkusu – Apex
ブリッツ – Burittsu – Blitz
ブリッド – Buriddo – Bride
クスコ – Kusuko – Cusco
チャージスピード – Chaaji Supiido – Charge Speed
コトスポーツ – Koto Spootsu – Coto Sports
ディクセル – Dikuseru – Dixcel
エンドレス – Endoresu – Endless
エッセンシャル – Essensharu – Essential
エンケイ – Enkei – Enkei
コーヨー – Kooyoo – Koyo
マックガード – Makkugaado – McGard
マインズ – Mainzu – Mine’s
ムーンフェイス – Muunfeisu – Moonface
ナルディー – Narudii – Nardi
パワーエンタープライズ – Pawaa Entaapuraizu – Power Enterprise
プロジェクトミュー – Purojekuto Myuu – Project Mu
レイズ – Reizu – Rays
レカロ – Rekaro – Recaro
サムコ – Samuko – Samco
スパルコ – Suparuko – Sparco
スピードライン – Supiidorain – Speedline
トラスト – Torasuto – Trust
ウルトラ – Urutora – Ultra
ユーラス – Yuurasu – Uras
ボルク – Boruku – Volk
ワーク – Waaku – Work
ヤシオファクトリー岡ちゃん – Yashio Fakutorii Oka-chan – Yashio Factory Okachan
ZEROスポーツ – Zero Spootsu – Zero Sports

2 replies on “How To: Say Car Part Names in Japanese – Beta V.2

Leave a Reply